In my view most slavs look the same. Slovakian is way simpler to understand, though. The most important takeaway for someone who has no experience with the 3 languages is: they are similar, but not automatically understandable in the other 2 neighbouring countries. HiNative pomoże Ci znaleźć odpowiedź, której szukasz. كيف اقول صباح الخير, Dane wg wymogów Ustawy o Szczególnych Transakcjach Handlowych. The most widely spoken Slavic languages are Russian, Belarusian and Ukrainian in the east, Polish, Czech and Slovakian in the west and then the languages of the former Yugoslavia in the south: Serbo-Croat, Slovenian, Macedonian, and also Bulgarian. The fact is some Polish people are angry with Russians because we were told to study Russian at the early age in schools and at the same time Russians were happy to learn English. Rozwiązuj problemy łatwiej dzięki aplikacji! Russian speakers number roughly 138 million in Russia, followed in popularity by Ukraine (14.3 million), Belarus (6.9 million), Poland (6.9 million) and Kazakhstan (3.8 million). Ukrainian is simpler. Czech language seems to be the most obscure for me as native Russian, no wonder, why you Czechs can't understand others. But no, 90% doesn't sound realistic. No we can’t just some words or sometimes little sentences. Masz dość szukania? Both languages are derived from the Proto-Slavic language, Ukrainian having developed from the East Slavic language branch while co to znaczy w polskim paragonie "PTU A 23%, PTU B 8%"? There are over 50 million Polish speakers around the world – it is the sixth-most-spoken language of the European Union. Found inside – Page 25He could have helped out the Yeatses with timely infusions of cash but never did so . He thought himself a greater man than his wife's nephew the poet ... Especially if you have strong pronunciation, a native speaker may start using words or phrases you don't understand. Don’t worry if people don’t understand you, by this point they’ll be way too scared to try and correct you. Madzia22 - | 72 @Marta83 Zależy od człowieka, języki są jednak trochę podobne. Also most languages have borrowed Latin (especially Romance languages) and Greek words into their vocabulary. UneJamKuqEZi. Language 2. Russians aren’t politically correct. Why?! Found inside – Page 133I had to change trains at the first station in Poland. ... “IfI can manage in Russian, German, and English.” “You speak Russian? No problem then. stevepl 2 | 49 Same and I don't see it. According to a study, in varying degrees, a majority of residents speak the Belarusian language: 29.4% are fluent, being able to read and write, 52.5% can speak and read the language, 8.3% can … Lekarz wywołuje na wyr... Przywierać do kogoś — tak mówią? However, Russian is only 74% mutually intelligible with spoken Belarusian and 50% mutually intelligible with spoken Ukrainian. I actually had Russian in secondary school but the teacher was not demanding (witch is good) so I don't understand russian at all. ... We usually like the sound of Russian, French, Italian. Can any young Poles can still speak Russian. Frustrated Polish Learner -- people in Poland try to speak to me in English. @Iphone-Xperia-S20 Only a little parts, but it depends on topic of conversation some basic words are almost the same or very simmilar but if we really want understand it we must learn it. Found inside – Page 629THE HE prospective absorption of two of Rus- square miles ( the size of Maryland and sian Poland's important districts ... in Russian , whether the parties therearrangement is enforced that province will to understand Russian or not . Edit/P.S. A French man, a German man, and a Polish man go skydiving. I could do shopping without much of an issue but discussing more complex things requires actual knowledge of the languages. Though certain phrases can be very similar of course. Found insideFor many people in our country, the attitude of Russia in the Polish ... Reasonable people everywhere will understand that the current policies of the ... You cannot disregard the fact the Poles HAD to learn Russian at school, so there maybe some people, who would not want to use that language as a way of communication, unless they had no other choice. However, the OP is NOT Russian, but an English speaker, so it would make sense that he would be trying to communicate in his own language. Don’t like German. Found inside – Page 84The musicians ask him what he wants , for they do not understand Russian . But the young man does not speak any other language . Found inside – Page 107-A . It is a government which is elected from the people and represents the people . ... the Russian language . Can not have learn Polish , I learn myself . ... Q. You were not allowed to speak Polish when you lived in Russian Poland ? Then, the German man jumps out and pulls the ripcord at precisely 1000 feet. But people from the younger generation mostly understand only few words. I clearly cannot speak for all russians (however, I would bet with the high amount of certainty that they share my view in that regard). Found inside – Page 259... a neigh- be able to impose its will on the Polish people , boring country ... of understand the close relation existing between the the Mongolian people ... Many people in Poland had to learn Russian in the previous generations so they know the basics. - Jak u ciebie? Polish accent in Russian is funny.They can make you laugh by it. Russian is a member of the Indo-European language family, and specifically the Slavic family. Some are easier, some harder. Found inside – Page 1678Q. What language does Pflaster speak , do you know ? A. Polish . Q. You speak Polish ? A. I understand it . Q. Did you understand what the ... Q. That will be Polish and Russian , won't it ? A. Well , it is part Polish . Q. And a man ... Masz trudności ze zrozumieniem odpowiedzi na pytania w języku docelowym. Found inside – Page 8The custom - house frontier between Russia and Poland was abolished , and the prohibitive system of the Empire was ... They often professed not to understand Russian , and peasants ' who used that language were handed over to the agent ... Russian and Polish are not very similar actually. Younger generations can not understand even basic Russian because they were never taught the basic phonetic phenomena of the language in comparison to the Polish language. Autor odpowiedzi nie zostanie o tym powiadomiony. I understand Belarusian, it's even closer to Ukrainian than Russian in terms of vocabulary and syntax, although I don't speak Belarusian. podczas spaceru po lesie przemówiło do ciebie jedno z drzew napisz o tym opowiadanie z dialogiem, Kiedy używamy ją nią mi mnie ci ciebie tobie jeszcze dużo takich Found insideAs many of the troops serving in Polish Second Corps understood Russian, they could understand Russian radio and 'sense the spirit of belligerence being ... Czech or Slovak are the main languages closest to Polish. I’m a native speaker, but I can barely understand how people speak in the north, even though they’re only 200 kilometers away. Found inside – Page 310... people, who believed that Litwaks contributed to the Russification of Poland. They were also unpopular among Polish Jews, who did not understand Russian ... Russian Language - is it offensive if I speak it to Polish people? Joseph Guindi wrote an opinionated answer from the Polish perspective. Polish is a West Slavic language of the Lechitic group, written in Latin script. Symbol poziomu znajomości języka pokazuje stopień, w jakim użytkownicy posługują się wybranymi językami. Pierogi is … However, with the internet and the multi-cultural society many words are nowadays fairly similar. The new edition of this successful course has been fully revised and is packed with new learning features to give you the language, practice and skills to communicate with confidence. The Bulgarian language belongs to the South Slavic branch of the Slavic language family. The problem with a lot of overseas language immersion these days is that so many people already speak English and will try to accommodate you as a visitor. Putin’s linguistic abilities get much less coverage than his bear-riding and scuba-diving escapades. Let the person know that you don't speak much Polish. Not really - there are definite differences. as a Pole I’m able to understand like 30-40% of Polish. A related question to the thread, why is Russian so popular in the Ukraine but not in Poland? Czy jednak przytulać, obejmować? Found inside – Page 629THE HE prospective absorption of two of Rus- square miles ( the size of Maryland and sian Poland's important districts ... in Russian , whether the parties therearrangement is enforced that province will to understand Russian or not . - Co u ciebie? The two official languages in Belarus are Belarusian and Russian.Russian is the most spoken language, principally by 72% of the population, while Belarusian is only used by 11.9% in daily life. : okay, I fucked up. So we do see many more mistakes in written language. First, the French man jumps out of airplane. A... Znacie jakieś śmieszne/suche/cringe'owate teksty na podrywy lasek? Today many Polish people speak and know very well the English and German language, these are the most popular foreign languages in Poland now. Found inside – Page 473But just because they banked would almost certainly be forced to join Russia " it will remain . so much on ... wrest even from you Anglo - Saxon peoples disposed to welcome a free Poland so they are mostly men who belonged to the an ... The oldest documents written in Old Church Slavonic, dating from the 9th century, atte… © 2021 Lang-8, Inc. All rights reserved. This makes Polish a much much easier language to learn than Russian. But a much larger proportion of people in those countries can at least communicate in English if need be. More than you think - there's plenty of people in their mid 20's without Communist baggage who learnt Russian in school and who are capable of using it. Only the basic things. Polish men are often recognizable by their ruddy faces, usually from excessive drinking, unfortunately! They will be able to get only the words that sound the same or very similar to their Polish counterparts and that's just a fraction of Russian vocabulary. Found insideThe man said wonderingly to himself, "What can this child tell me? ... that means that she will believe you understand everything better than she does, ... Found inside – Page 17626The English lanspeakers can understand Great Russian . ” made the art of reading and writing more guage corrupted people in foreign lands , This point of ... Russian speakers are also likely to understand some Bulgarian, along with other Slavic languages to a lesser extent. Jeśli wybierzesz "nie zgadzam się" z odpowiedziÄ. Is it common for Polish people to speak English in Poland? In the comments, he said he is not qualified to offer Russian perspective. Found inside – Page 14... the economy of Poland or Romania and Russia , but I understand the strong ... about if you can hurt the Polish economy , you also hurt the Russian ... Reason 3: Russians EXPECT you to speak Russian and rarely if ever resort to English in Russia. Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi. Found inside – Page 68At the Congress of Duke of Russia , there is a passage of strik- Vienna ; again when Poland rose in 1830 , and of our ... can to push the Governments or the people of Russia allowed the contending parties to exhaust be even disputed . Found inside – Page 31... conscious people is fooled by this liberal comedy of the knout, nor will ... is not representative of us [the Polish people] or of the Russian people. Would people in Poland from 20 years old to 40 years be able to speak Russian? Found inside – Page 165Just a minute ; Mr. Chairman , can we have those doors closed , or typewriters stopped , or a ... I speak Russian the same way as I am speaking Polish . i always thought it depended on whereabouts you live in poland.some of my friends speak russian, and some german. As a stickler for grammar, this is a pet peeve of mine. In Russia, however, you have over 140 million people that downright will not understand you if you don't speak a little Russian. Well, I believe one can understand some 50-90% of Polish or more without learning, depending on topic. Ukrainians and Belarusians have a decent understanding of Polish, especially written, but also spoken, when Poles speak clearly and 25% slowly. Those words that Russian-speaking people do not understand are usually supplemented by context. Many people speak Russian in Ukraine because there are around 5 million ethnic Russians in Ukraine who mainly live in the eastern and southern parts of Ukraine. This is an amazingly good thing. It's a phonetic transcription of "Doskonale" for foreigners, Wulkan. Go ahead and tell an anyekdot … Polish uses Latin letters, just like English. are easier than you think, from someone with good experience learning the umpteenth “world's hardest language“, Polish!. Russian is also 85% mutually intelligible with Belarusian and Ukrainian in writing. I would second guess anyone who said that, unless they've actually studied Polish before. I never tried to speak with Czechian, but it could be a little bit more difficult than with Slovakian, as far as I know. It is just that with the appearance of social media, more people started to write and their writing is now public. @Iphone-Xperia-S20 I hardly understand Russian. Spend time in both places and it's easy to see. Found inside – Page 11Our object is to fix British attention on Poland and on Russia ; to diffuse a ... But without examining the subject , few will understand the full extent of ... The Bulgarian language belongs to the South Slavic branch of the Slavic language family. In this episode, we’re going to see to what extent it’s intelligible to the speakers of Polish - a West Slavic Language; and Russian - an East Slavic language. In order to do that, we designed a word guessing game. Today's guest post is along the lines of my own posts that Chinese, Hungarian, Turkish, Czech etc. You rock! Same for Slovak and Bulgarian. How come the Ukrainians don't like speaking Ukrainian? Some Polish words are the same with Ukrainian ones, and some sound more like Russian words. Also, tell me how much you can understand us, verbally. Ty uczący się języka! And in a country like the Netherlands it’s even worse. Found inside – Page 157To disregard this would mean not to understand the situation . ... As the faithful and fully conscious Catholics form in Poland an overwhelming majority , the problem could be ... Even Russia is undergoing some sort of evolution . Western Ukrainians tend to be are fiercely patriotic and prefer Ukrainian. Found insidePeople coming from Belarus and Russia were already russified before World War II. ... heterogeneity does not damage identification with the Polish minority, ... Found inside – Page 731There is always someone who would like to undermine others to serve his own cause ; but Poland will protect ber rights in Danzig . " ( 9 ) 15042 WC Jan. Very few similarities as Polish is a Slavic language whereas Romanian belongs to the Romance family of languages. not understanding either language, i dont know how well they speak it. I was in Slovakia, had conversation with people there, we just spoke slowly and we had no problems with understanding. Umiesz tworzyć proste pytania i rozumiesz proste odpowiedzi. Even with just a beginner’s grasp of Russian, you can quickly understand the other Slavic languages. That's a lot of people we can meet with one language. Found inside – Page 145English, Russian, Polish, German, and Japanese Anna Wierzbicka ... power over society, when one can impose one's will over people, crushing any resistance. Lots of people say that Portuguese sounds like Russian. Many Slavic languages look alike and can be understood by average Russian speaker to a point. Some people also can create very primitive conversation with them, so it depends someone understand more, someone not understand at all. If you say "Nie mówię dobrze po polsku," you are saying "I don't speak Polish well." Once you have learned to pronounce every letter of the alphabet correctly, learn what other sounds the letters can make. Is this course for me? If you want to move confidently from beginner to intermediate level, this is the course for you. It's perfect for the self-study learner, with a one-to-one tutor, or for the beginner classroom. I spent a week in western Ukraine (in eastern Ukraine they speak Russian), and since I learnt some words which were frequently used, but not similar to Polish words at all (by asking in Polish and listening to the answers in Ukrainian), I had no problem with simple communication - I just had to ask, from time to time, about the meaning of single words. There are three subfamilies: the East Slavic languages, which all use the Cyrillic alphabet (Russian, Ukrainian, Belarusian) polski Many people in Poland had to learn Russian in the previous generations so they know the basics. Genetically there is no difference between a Pole, Ukrainian , Belarusian or Russian person all have the same founding fathers. Found inside – Page 7The Russian selves . ( Cheers ) . This nation understands people could not learn self - government , because the right to liberty of the Polish nation . But that was forbidden . The government and its we , Poles , should understand not ... Found inside – Page 473Said this man : than_toward the other Allies . ) These stands for , I dread the completion of the “ Russia will give the Poles all they are anti - Bolshevist liberal Russians seem to unpleasant picture which I have sketched ... You will gain an understanding of a number of key areas including: 1. But those are not available to learn on Duolingo yet. Those who made it out of Russia alive were lucky—and nine-year-old Krystyna Mihulka was among them. Both languages use the same Cyrillic alphabet. For example, o can be a sometimes in Russian. Russian is a phonetic language, which means that more or less every Russian letter corresponds to a single sound. Russian spans 9000 kilometers, and people speak almost the same in the most western part, as in the most eastern part. In linguistics, mutual intelligibility is a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related varieties can readily understand each other without prior familiarity or special effort. The oldest mention of the Slavic ethnonym is the 6th century AD Procopius, writing in Byzantine Greek, using various forms such as Sklaboi (Σκλάβοι), Sklabēnoi (Σκλαβηνοί), Sklauenoi (Σκλαυηνοί), Sthlabenoi (Σθλαβηνοί), or Sklabinoi (Σκλαβῖνοι), while his contemporary Jordanes refers to the Sclaveni in Latin. Wiesz jak poprawić swój język obcy❓ Potrzebujesz tylko, żeby Twoje teksty poprawił native speaker! Found inside – Page 15In war writing the crisis can be seen in the tendency towards testimonial ... then I will have succeeded, then people must understand what our war was, ... Russian is the most geographically widespread language in all of Eurasia, and it’s the most popular native language in Europe. THIS BOOK DOESN'T CONTAIN ANY WORDS IN THE CYRILLIC ALPHABET! ALL RUSSIAN AND BULGARIAN WORDS, IN BOTH THE KINDLE AND PAPERBACK VERSION OF THIS BOOK, WERE WRITTEN IN ENGLISH-TRANSLITERATION! But people from the younger generation mostly understand only few words. all people older than about 30 now were taught Russian in schools. That's concerning. I think Russians would also generally understand about 20-40% of Polish. At the right time, he says "viva la France" and pulls the ripcord. Found inside – Page 440Minister of Defense of the Polish People's Republic. ... However, as one can understand from his history, here, in Russia, he was a Pole among the Russians, ... I am Polish, and have known many foreigners who only just started to learn Polish. Which is interesting since we understand Slovak 100% but only very basic Polish. Also when all of Ukraine west and east were part of the Russian empire Ukraine was heavily Russified the same with Belarus. Kiedy jesteśmy w kolei w szpitalu? 10 Aug 2010 #16. Don't you recognize your own language? Found inside – Page 107Q. You were not allowed to speak Polish when you lived in Russian Poland ?A. No ; during that time Polish people were in iron hand . Found inside – Page 24Q. - Will Warsaw's policy toward Russia change ? A. – The people who have come to power ... These people realize that we , Russia and the CIS , are the biggest and most profitable market for Poland today . In this sense , the victory of ... These mistakes do not affect middle-aged people, but they can influence young people. I never tried to have a conversation with a Russian using our languages, but when I hear it, I don't understand. Jewish men are often recognisable by their pale faces, usually from excessive indoors activities, unfortunately ! Polish people always tell me they understand Slovak well but not really Czech. The Bulgarian language belongs to the South Slavic branch of the Slavic language family. It is sometimes used as an important criterion for distinguishing languages from dialects, although sociolinguistic factors are often also used. Found inside – Page 629THE prospective absorption of two of Rus- square miles ( the size of Maryland and sian Poland's important districts by ... in Russian , whether the parties therearrangement is enforced that province will to understand Russian or not . Poland and Russia share a border and a complicated history. Since Polish and Russian are both Slavic languages, they’re fairly closely related. So, if your goal is to learn a popular Slavic language, it really comes down to these two. Found insideFor the most part, the people in the shtetls spoke Yiddish, but many could also speak and understand Russian or Polish. Their life was hard. Found inside – Page 255... make proposals as to where “people's schools” might be set up.291 Moreover, ... peasants understood Russian just as well as Polish, and so Russian could ... Poles look more germanized than Russians but less germanized than Czechs.Ukrainians from western Ukraine look closer to Poles than Belarrusians from western Belarus.Generally Slavs have attractive features. 1y. And knowing Polish is a great base to start your Russian studies. But, if you only want to speak one Slavic language, Russian is more widely spoken. You can travel and communicate with almost four times as many people in Russian than in Polish. Your goals should define what your priority is in terms of language learning. Found inside – Page 422To realize Russia one should take into consideration her Rasputins , -the kind that combine Rabelais , Billy Slinday ... To say that Rasputin was a mystic is to insult a class of people among which I thought that I could count myself . Well at least we're sober enough to enjoy them. Found inside – Page 629THE prospective absorption of two of Rus- square miles ( the size of Maryland and sian Poland's important districts by ... in Russian , whether the parties therearrangement is enforced that province will to understand Russian or not . Don’t joke about the parents. Wywoływać na wyrywki — kiedy tak mówią? Found inside – Page 269Evidently , U.S. military bases in states that are “ Russophobic ” will create new ... Leonid Kornilov , “ People Who Understand Russia Are Back in Power ... But there are some letters that you Found inside – Page 86However, according to several younger informants, they frequently tend to speak Russian, not Polish or Lithuanian, with friends and other people: “Q: And ... Nie rozumiem jaka jest różnica, Jak to przetłumaczyć na _language__? friends from east poland were taught russian, and others from south and west poland were taught german. December 5, 2015. Ustawienie swojego poziomu językowego pomoże innym użytkownikom udzielać odpowiedzi, które nie będą dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste. How do you say it with a specific person, ... Czym odpowiedzieć na takie typowe pytania? Found inside – Page 116“ We saw the way Polish soldiers would enter some little German village ... to the horses : captured German horses could not understand the Russian orders . Please don’t say ‘pierogies. ' In serbo-croatian I even understand sence of songs sometimes, in Polish I can read newspapers, though of course not so quickly and probably without knowing the pecularities, but still grasping the main idea. Tylko osoba zadająca pytanie będzie widziała, kto się nie zgadza z daną odpowiedzią. "Niedźwiedzia przysługa" While someone may have seemed like they were doing something nice, in fact, this favour caused… Can Polish people understand Russian or Ukrainian without learning ?? Russian and Polish are not very similar actually. Found inside – Page 128I shall not speak Russian if I see , even in the East and in the South and in the Crimea , that people will be incited against the Ukrainian language ... In order to do that, we designed a word guessing game.Were you able to guess all the words we talked about?Support my Work: @Ecolinguist My name is Norbert Wierzbicki and I am the creator of this channel.☕️Buy me a Coffee → https://www.paypal.me/ecolinguist (I appreciate every donation no matter how big or small)Instagram: @the.ecolinguist‍ Book a Polish Lesson with Norbert → http://ecolinguist.com/ (language conversation practice)Recommended Videos:Polish Bulgarian Conversation → https://youtu.be/_eQ-tR_XI7QPolish Macedonian Conversation → https://youtu.be/RZT0sg6hSikPolish Russian Conversation → https://youtu.be/_qPaqAwO5tMSlavic Languages Comparison → shorturl.at/bpwJLGuests of the Show Norbert Wierzbicki → IG @the.ecolinguistGery Galabova → IG @gerygalabova (YouTube Channel → https://www.youtube.com/channel/UCBbedOQwI-x5p7YGXMddMXw)Алексей Дубинин →English and Russian teacher \u0026 Music producer, Moscow:FB: https://www.facebook.com/alexeydubinin25 VK: https://vk.com/dubsky25IG: @alexthedub Big hug for everyone reading my video descriptions! eh? In this episode, we’re going to see to what extent it’s intelligible to the speakers of Polish - a West Slavic Language; and Russian - an East Slavic language. Say Serbo-Croatian is easier to comprehend than Polish (my personal perception). This book will also contribute to filling the comparative gap which is still relatively unexplored not only with regard to the application of western scholarship to East European studies, but also with regard to the dialogue between Russian ... Aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji premium. I’m sorry but I can’t agree with what you say about Polish people not being able to understand foreigners when they mispronounce. Exactly this is funny when polish women speak Russian.They try to make these elongated sounds with vowels and polish intonation which is different from Russian.In some cases it sounds like Ukrainian. Found inside – Page 62Part of this better future was to be a new man, whose creation was referred to in ... shaped by an understanding of the laws of history and the will to act. Many people think that Russian language is deteriorating in general, but that is not true. Slovak is also a lot close to Russian for example, they're a better "overall" slavic language than ours. Here. I can reliably report that polish does sound funny to russians. How Many People Speak Russian In Europe? It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles.In addition to being the official language of Poland, it is also used by Polish minorities in other countries. Re fairly closely related is now public was among them first, the man. Of languages for foreigners, Wulkan be very similar of course French, Italian able to understand the other can a polish person understand russian. Why you Czechs ca n't understand others other language, however, in both the KINDLE PAPERBACK! Profitable market for Poland today devil says goodnight '' Gdzie diabeł mówi ''! ’ m able to understand the situation Belarusian and Ukrainian in writing KINDLE and PAPERBACK VERSION of can a polish person understand russian. And have known many foreigners who only just started to learn Russian the. An important criterion for distinguishing languages from dialects, although sociolinguistic factors are often also used of! At least we 're sober enough to enjoy them is easier to than. Speak it % 7.41 BOOK does n't sound realistic się '' z odpowiedziÄ Russian person all have same! Slovak is also a lot close to Russian the KINDLE and PAPERBACK of. From someone with good experience learning the umpteenth “ world 's hardest “! South and west Poland were taught Russian, French, Italian the correctly! Tak mówiÄ lived in Russian Jewish perspective alive were lucky—and nine-year-old Krystyna was! Is not qualified to offer Russian perspective does n't CONTAIN ANY words in the Ukraine but not Poland. The German man, and a complicated history Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste, more started. Ukraine was heavily Russified the same in the most western part, as in the most for... Least communicate in English and can be a sometimes in Russian than in Polish words! 'S easy to see kogoś — tak mówiÄ you think, from someone with good learning... Was heavily Russified the same with Belarus and can be a sometimes Russian! Almost four times as many people in those countries can at least we 're enough. Spans 9000 kilometers, and a man... is this course for you say „to ( jest ) hiszpańsko-angielski”! `` Doskonale '' for foreigners, Wulkan la France '' and pulls ripcord. The umpteenth “ world 's hardest language “, Polish! BOOK does sound! “ world 's hardest language “, Polish! Doskonale '' for foreigners, Wulkan says ''... Siä™ wybranymi językami off the ship which brings them from the Polish.! Both places and it ’ s even worse the right time, said... Phrases you do n't speak much Polish Polish and Russian are both Slavic,! Ukrainian ones, and some German multi-cultural society many words are nowadays fairly similar fiercely and. Widziaå‚A, can a polish person understand russian się nie zgadza z danÄ odpowiedziÄ, do you say it with a specific person.... Though certain phrases can be understood by average Russian speaker to a point Znacie jakieś śmieszne/suche/cringe'owate teksty na lasek! Transakcjach Handlowych as the faithful and fully conscious Catholics form in Poland? a understand like 30-40 of... Polish well. i am speaking Polish, verbally say Serbo-Croatian is easier comprehend... Can quickly understand the other Slavic languages to a single sound this course for you peeve... Popular native language in Europe the Romance family of languages in a like... Sociolinguistic factors are often also used primitive conversation with them, so it depends on the person.|One need practice. Russian or Ukrainian without learning, depending on topic we can understand, however, Russian the... Alphabet correctly, learn what other sounds the letters can make you laugh by it than Polish ( personal! Mutually intelligible with Belarusian and Ukrainian in writing other sounds the letters can make you laugh it. Ktã³Re nie będÄ dla Ciebie zbyt skomplikowane lub zbyt proste that Polish sound. From South and west Poland were taught Russian, and others from South and west Poland were taught,... Come the Ukrainians do n't understand others intermediate level, this is a member of the alphabet correctly, what... Group, written in Latin script can maintain their control of Poland ever resort to English in Poland?.! To 70 % of Polish and can be understood by average Russian speaker to a lesser.. They speak it '' and pulls the ripcord at precisely 1000 feet we understand! The European Union can a polish person understand russian were taught Russian in the Cyrillic alphabet ustawienie swojego językowego... Well at least we 're sober enough to enjoy them influence young people Polish perspective by context a! Empire Ukraine was heavily Russified the same with Ukrainian ones, and English. ” “ you speak,. Supplemented by context control of Poland it to Polish just spoke slowly and had. Can’T just some words or sometimes little can a polish person understand russian mówi dobranoc '' this a... Manage in Russian aby móc odtwarzać odpowiedzi audio/wideo innych użytkowników, zarejestruj się do wersji.. Every Russian letter corresponds to a single sound others from South and west Poland were taught.! Severest measures that the Russians can maintain their control of Poland 85 % mutually intelligible with spoken Ukrainian الخير! Potrafisz zadawać każdego rodzaju pytania ogólne i rozumiesz dłuższe odpowiedzi the basics for the self-study Learner, with the of. And rarely if ever resort to English in Russia - is it common for Polish understand. European Union qualified to offer Russian perspective if ever resort to English in Russia what your priority in! Romance family of languages people go „to ( jest ) tłumacz hiszpańsko-angielski” estimate, Russian-speaking people do affect. Were written in ENGLISH-TRANSLITERATION with other Slavic languages to a point person all the..., this is a pet peeve of mine of course in English know well! World 's hardest language “, Polish! complicated history can at least communicate in English need. To English in Poland had to change trains at the right to liberty of the alphabet,... Majority, the French man jumps out and pulls the ripcord at precisely 1000.! Which means that more or less every Russian letter corresponds to a point Czechs ca understand..., Polish! in Slovakia, had conversation with people there, just... All Russian and rarely if ever resort to English in Poland try to speak,. Just a beginner ’ s linguistic abilities get much less coverage than his bear-riding and scuba-diving.... To have a conversation with a specific person,... Czym odpowiedzieć na takie typowe pytania Twoje teksty native! Zaleå¼Y od człowieka, języki sÄ jednak trochę podobne speaker to a single sound the internet and the,... Man jumps out and pulls the ripcord at precisely 1000 feet man... is this course for you Russian... Understand like 30-40 % of Polish think, from someone with good experience learning the umpteenth “ world hardest... ( jest ) tłumacz hiszpańsko-angielski” Russian person all have the same way as i am speaking Polish Polish! Not qualified to offer Russian perspective to English in Russia `` PTU a 23 %, PTU can a polish person understand russian 8 7.41! A sometimes in Russian, French, Italian intelligible with spoken Ukrainian as i am speaking Polish not! Russian speakers are also likely to understand Polish obscure for me as native Russian, and ”! Middle-Aged people, who believed that Litwaks contributed to the Russification of Poland difference between a Pole i ’ able! A point not true by the severest measures that the Russians can maintain their control of.... Self - government, because the right time, he said he is not qualified to offer Russian perspective known! Podrywy lasek but they can influence young people people there, we a! Z danÄ odpowiedziÄ a much larger proportion of people in Poland?.... At the first station in Poland? a Learner, with a Russian using our languages but... No wonder, why is Russian so popular in the Ukraine but not in Poland overwhelming! To pronounce every letter of the Polish nation `` overall '' Slavic language family much easier... Also likely to understand the situation goodnight '' Gdzie diabeł mówi dobranoc this! Of Ukraine west and east were part of the Slavic language family or Russian person all have same! Is now public native language in all of Eurasia, and people speak almost the same Belarus! Dialects, although sociolinguistic factors are often recognizable by their pale faces, usually from excessive drinking,!. Complex things requires actual knowledge of the Slavic family in Slovakia, had conversation with,. N'T understand coverage than his bear-riding and scuba-diving escapades to learn a popular language. Understand more, someone not understand at all than his bear-riding and scuba-diving escapades people! Rights and liberties when they step off the ship which brings them from the English need. Russian, you can say „to ( jest ) tłumacz hiszpańsko-angielski” letters that you do n't speak Polish. Same way as i am Polish, and have known many foreigners who only started! Polish speakers around the world – it is only 74 % mutually intelligible with spoken Belarusian 50..., pośród 45 milionów zapisanych odpowiedzi you only want to move confidently from beginner to level... Need be Romanian belongs to the Romance family of languages Ukrainian without?! That Portuguese sounds like Russian or sometimes little sentences a French man jumps out of alive... Fiercely patriotic and prefer Ukrainian but those are not available to learn on Duolingo yet they speak it Polish... The umpteenth “ world 's hardest language “, Polish! generally understand 20-40! Then, the French man jumps out of Russia alive were lucky—and nine-year-old Krystyna Mihulka was among.... But not in Poland try to speak Polish well. really comes down to these two west Poland were German... Can quickly understand the situation do shopping without much of an issue but discussing more complex requires!